Passeggiata degli Artisti

 

La storia artistica di Albissola Marina è stata scritta con oltre quattro milioni di piastrelline di un mosaico che hanno trasformato e colorato la promenade della cittadina in una delle passeggiate più belle e preziose del mondo.
Questa imponente opera consente di ammirare il segno lasciato dai più importanti artisti che hanno operato ad Albissola a cavallo degli anni Cinquanta e Sessanta. Si tratta di venti pannelli, ideati e firmati da figure di spicco della seconda generazione futurista quali, Gambetta, Rossello, Fontana, Lam, Luzzati, Salino, Fabbri, Porcù, Caldanzano, Capogrossi, Sassu.

 

Passeggiata degli ArtistiL’intuizione di creare un’opera d’arte all’aperto, fruibile ed apprezzabile camminandoci sopra è stata a dir poco geniale, e così dal ‘63 tra la Via Aurelia e la spiaggia si allunga con i suoi colori vivaci per oltre 700 metri, guadagnandosi di diritto il titolo di opera d’arte unica al mondo.
Non tutti i venti artisti crearono l’opera direttamente in prima persona, ma vollero piuttosto seguirne la realizzazione. Disegnarono perciò i bozzetti dei pannelli, che avrebbero poi composto il mosaico.
Questa tecnica consentì di ricostruire la passeggiata senza che andasse perduto il suo valore artistico.
Negli anni Ottanta venne così formulato uno studio che permise attraverso una rielaborazione al computer di recuperare il progetto di ogni bozzetto, rispettandone rigidamente anche la struttura cromatica.


Passeggiata degli Artisti

 

Grazie a questo intervento la passeggiata, è ritornata, e si conserva oggi nel suo primitivo splendore.
Inoltre durante il restauro completato nel 2000, è stato aggiunto un ventunesimo pannello in onore di Asger Jorn, e ognuno di essi è stato corredato da una scheda con informazioni riguardanti il pannello stesso e il suo autore.
Camminando sulla Passeggiata degli Artisti è inoltre possibile ammirare altre numerose opere d’arte, come le “Nature” di Lucio Fontana e il “Monumento ai Caduti di Tutte le Guerre” di Leonardo Leoncillo, che sottolineano il forte legame della cittadina con l’arte e la cultura, che hanno reso Albissola Marina un vero museo a cielo aperto.


Scarica la pubblicazione in PDF che illustra tutti i pannelli

 

 

 

 

 

 

 

ENGLISH VERSION


Albissola Marina’s artistic history has been written with a mosaic of over four million little tiles, coloring the promenade of the town, and transforming it into one of the most beautiful and valuable esplanades.
This huge masterpiece allows to admire the mark left by the most important artists who worked in Albissola between the fifties and sixties. It consists of twenty panels, designed and autographed by leading artists of the second futuristic generation like Gambetta, Rossello, Fontana, Lam, Luzzati, Salino, Fabbri, Porcù, Caldanzano, Capogrossi and Sassu.

The intuition of creating an outdoor artistic handwork you can appreciate and enjoy by walking on it, has been really brilliant, and thus since 1963 it stretches for more than 700 meters between Via Aurelia and the beach, with its vibrant colors, deserving the right to be considered a unique artistic masterpiece in the world.
Not all twenty artists created directly and personally the artistic handwork, but they rather wanted to follow its implementation. Therefore they drew the sketches of the panels composing the mosaic.

This technique made it possible to reconstruct the esplanades without losing its artistic value.
In the eighties a study was presented allowing to recover the layout of each sketch by reprocessing it on the computer,  strictly respecting its chromatic structure too.

Thanks to this intervention the esplanades turned back to its original shine.
Furthermore during the restoration, that was completed in 2000, a twenty-first panel was added in honor of Asger Jorn, and all panels have been equipped  with an information sheet about each panel itself and its author.
Walking along the “Passeggiata degli Artisti” (Artists’ Promenade) it is possible to admire many other works of art, like "Nature" by Lucio Fontana and the "Monument to the Fallen in All Wars" by Leonardo Leoncillo, which emphasize the strong connection between the town and art and culture, which made Albissola Marina a real open-air museum.

(traduzione by Dott.ssa Silvia Lupis, revisione by Prof.ssa Margherita Ferrari)

Condividi su:
Pin It